동사 5 - 4군 동사 ter-

4군 동사는 접두사 ter-를 사용하며

조금의 기본동사와 모든 2군 동사의  

어근과 결합으로 만들어진다.

또한 4군 동사 : ter- + 동사는 

우연히/돌발적으로 일어난 행동을, 

행위를 하는 능력을

(문장 안에서 부정적인 의미로 사용),

행동의 완료된 상태를 나타낸다. 

 

 

1. ter- + 동사

우연히/돌발적으로 일어난 행동을 나타낼 때

Ali hendak menyepak bola, tersepak batu.

(알리 헌닥 머녜빡 볼라, 뜨르세빡 바뚜)

알리는 볼을 차기 원했는데 우연히 돌을 찼다.

 

2. ter- + 동사

행위를 하는 능력을 나타낼 때.

(문장 안에서 부정적인 의미로 사용)

Dia tak terpanjat pokok kelapa itu.

(디아 딱 뜨르빠잩 뽀꼭 끌라빠 이뚜)

그는 그 코코넛 나무에 오를 수 없다.(오르지 못한다.)

 

3.  ter - + 동사

행동의 완료된 상태를 나타낼 때.

Dia terdiam apabila dia nampak saya.

(디아 뜨르디암 아빠빌라 디아 남빡 사야)

그가 나를 보았을때 잠잠해졌다.(침묵했다.)