KUDA

말레이어의 전치사 말레이어 한국어 영어 Antara ~ 사이 Between Atas 위 On or Over Bawah 아래 / 밑 Undar / below Belakang 뒤 Behind Dalam 안 / 안에 In / Inside Hadapan / Depan 앞 In front of Kiri 왼쪽 Left Kanan 오른쪽 Right Luar 밖 / 바같에 Out / Outside Tengah 가운데 Center / In the middle Tepi / Seblah 옆 / 옆에 Next to / Beside

말레이어의 전치사는 사람에게 사용할 때와 다른 것들에 사용할 때 정확하지 않으면, 문장 자체가 어색하거나 이해할 수 없게 된다. 1. Dari (=from) : 장소와 시간에 사용 Pelancong-pelancong itu datang dari Hong Kong. (쁠랑총 쁠랑총 이뚜 다땅 다리 홍콩) 그 관광객들은 홍콩으로부터 왔다. 2. Daripada 1) daripada(=from) : 사람에게 사용 Saya menerima hadiah daripada Guru Besar. (사야 머너리마 하디야 다리빠다 구루 브사르) 나는 학장으로부터 상을 받았다. 2) Daripada(=~than~) : lebih와 함께 사용해서 두 개의 대상을 비교할 때 사용 Pisang lebih baik daripada..

부사의 종류들 어떤 일의 횟수 나타내는 빈도부사와 시간, 장소, 정도, 확언, 이유 등을 나타내는 부사가 있다. 1. 빈도부사 Dia selalu datang pada waktu petang. (디아 슬랄루 다땅 빠다 왁뚜 쁘땅) 그는 항상 저녁 시간에 도착한다. 2. 시간부사 Sekarang kita mulakan kerja kita (스까랑 끼따 물라깐 크르자 끼따) 지금 우리는 우리의 일을 시작할거야. 3. 장소부사 Duduk di sini (두둑 디 시니) 여기에 앉으세요. 4. 정도부사 Lembu itu hampir mati. (럼부 이뚜 함삐르 마띠) 그 소는 거의 죽어간다. 5. 확언, 단정부사 Awak tetap bersalah. (아왁 뜨땁 브르살라) 당신은 확실히 틀렸어요. 6. 이유부..

말레이어의 부사는 동사와 형용사, 그리고 다른 부사를 수식하고, 이중 형용사를 사용해서 부사로 만드는 경우도 있다. 1. 동사 수식 : 동사 + 부사 Ramli berlari pantas . (람리 브르랄리 판따스) 람리는 빨리 달린다. 2. 형용사 수식 : 부사 + 형용사 Bunga orkid ini sungguh cantik (붕아 오르키드 이니 숭구 찬텍) 이 난초 꽃은 정말/진짜 아름답다. 3. 다른 부사 수식 : 부사 + 부사 Ramli berlari sangat pantas. (람리 브르랄리 상앝 판따스) 람리는 매우 빨리 달린다. 4. 이중 형용사를 사용해서 부사로 Berjalan baik-baik, jalan ini sibuk. (브르잘란 바잌바잌, 잘란 이니 시북) 조심히 걸어라, 이 길..

말레이어 조동사 patut(빠뚣 : 영어의 should), harus(하루스 : 영어의 should), wajib(와집 : 영어의 have to), mesti(머스티 : 영어의 must), mungkin(뭉낀 : 영어의 might), hendak(헌닥 : 영어의 want) 동사 앞에 보통 가장 많이 사용된다. 1. patut(빠뚣 : 영어의 should), harus(하루스 : 영어의 should) : ~해야 한다. / (아마) ~일 것이다. Orang kaya patut menolong orang miskin. (오랑 까야 빠뚣 머놀롱 오랑 미스낀) 부자인 사람들은 가난한 사람들을 도와야 한다. 2. wajib(와집 : 영어의 have to), mesti(머스티 : 영어의 must) : ~해야 한다.(..

말레이어 조동사 boleh(볼레 : 영어의 can), telah(뜰라 : 영어 완료의 have), jadi(자디 : 영어의 become), ada(아다 : 영어의 do), suka(수까 : 영어의 like), kena(끄나 : 영어의 have to) 등이 동사 앞에 위치한다. 1. boleh(볼레 : 영어의 can) : ~할 수 있다. Katanya dia boleh memanjat pokok kelapa itu. (까따냐 디아 볼레 머만잩 뽀꼭 끌라빠 이뚜) 그 코코넛 나무에 오를 수 있다고 그가 말했다. 2. telah(뜰라 : 영어 완료의 have) : 이미(전부터) ~해왔다. /~했었었다. Tiap-tiap kakitangan pejabat ini telah menderma kepada Tabun..

1. 동사의 진행형 Sedang(스당)/tengah(뜽아) + 동사 : '-하고 있다.' 1) 현재진행 Dia sedang menulis surat. (디아 스당 머눌리스 수랕) 그는 편지를 쓰고 있다. 2) 과거진행 sedang + 동사 + ~+ketika(영어의 when) ~ : ~했을 때 ~하고 있었다. Dia sedang menulis surat ketika saya datang. (디아 스당 머눌리스 수랕 꺼띠까 사야 다땅) 내가 도착했을 때 그는 편지를 쓰고 있었다. *Ketika(꺼띠까)와 달리 Waktu(왁뚜 : 영어의 when) : 문장 앞 에 쓰여 과거진행을 나타낸다. *Sedang(스당)이 문장 앞에 쓰이면, 진행되는 상황의 강조를 나타내며 영어의 while의 의미이다. 2. 동사의 ..

말레이어 문장의 능동태를 수동태로 바꾸려면, 접두사 me-를 di-로 바꾼다. 동사 + oleh(영어의 by)의 형태를 쓰거나 kena(영어의 is) + 동사(반드시 접두사 me-생략)의 형태로 쓰인다. 또한 수동태에서 접두사 ber-와 ter-가 붙는 동사는 행위자를 생략할 수 있다. 1. 접두사 me-를 di-로 바꾸어 동사 + oleh의 수동태 Pelbagai jenis kenderaan memenuhi jalan dan lorong di bandar itu (쁠바가이 저니스 껀드라안 머머누히 잘란 단 로롱 디 반다르 이뚜) 많은 종류의 자동차들이 그 도시의 도로와 골목에서 만난다. -> Jalan dan lorong di bandar itu dipenuhi oleh pelbagai jenis ke..